هل سيخرج انفاسور جديد من ماروناس في 6 يناير؟ o cuando escribir para Dubai es divertido

 Me gusta escribir semanalmente para la revista Adiyat Racing Plus, el magazine hípico más importante de los Emiratos Árabes Unidos que cuenta con el respaldo del gobierno de Dubai.

Cada domingo por la noche, su editor, Sam Turner, aguarda la llegada de mi despacho con las noticias del turf sudamericano . Acceder a una de sus páginas me llena de satisfacción y lo siento como un beneficio para el turf de la región que tiene en aquella revista una caja de resonancia para llamar la atención de una audiencia nueva. Ver mis artículos traducidos al idioma árabe, inclusive, me ha causado sorpresa y gracia, lo admito.
Escriben en Adiyat Racing Plus plumas como Howard Wright y Michele MacDonald, con quienes he compartido muchas coberturas de la Conferencia Internacional de Autoridades Hípicas, realizadas en Francia. Wright ha sido un ícono del The Racing Post y Michele es una multipremiada reportera.

Mi último artículo en AR+ se concentró en el Gran Premio José Pedro Ramírez, por correrse el próximo 6 de enero en Maroñas. Es el Ramírez la carrera que han ganado, por ejemplo, Ajuste Fiscal y Atlético el Culano, dos caballos actualmente radicados en Dubai y donde han conseguido victorias en semanas pasadas. Copia de esa nota se comparte a continuación.